This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
Dec 21 '04 deu>fra Trockenhaube easy closed 3 no
Dec 13 '04 deu>fra Pizzokel pro closed 2 ok
Dec 13 '04 deu>fra Nocken pro closed 3 no
Dec 10 '04 deu>fra aus der Schüssel pro closed 3 ok
Dec 7 '04 deu>fra Eigenspülung / Fremdspülung pro closed 2 ok
Nov 10 '04 eng>fra step into, step over, step out pro closed 2 no
Nov 10 '04 deu>fra hineinspringen, herausspringen, überspringen pro closed 1 no
Nov 3 '04 deu>fra dateigestützt pro closed 2 ok
Oct 25 '04 deu>fra Federbügel pro closed 3 ok
Oct 21 '04 fra>fra Ramadan pro closed 4 no
Oct 14 '04 deu>deu Systemmaß pro closed 3 no
Oct 8 '04 deu>fra Mona-Lisa-Symbol pro closed 2 ok
Oct 5 '04 deu>fra Printbox pro closed 2 ok
Oct 1 '04 deu>deu Hermannstraße in HH pro closed 2 no
Sep 28 '04 deu>fra Stabfeuerzeug pro closed 2 ok
Sep 14 '04 fra>fra Quand la qualité mène la danse, la sécurité va de soi pro closed 1 no
Sep 9 '04 deu>fra Endgetriebe pro closed 1 no
Aug 2 '04 fra>fra LED pro closed 4 no
Jul 28 '04 deu>fra Schenkel pro closed 1 ok
Jul 16 '04 deu>fra OBS pro closed 1 no
Jul 16 '04 deu>fra entsiegeln (ici) pro closed 5 no
Jul 2 '04 deu>fra Richtzeichnung pro closed 4 no
Jul 1 '04 deu>fra Bedarfsplan pro closed 2 no
Jun 24 '04 deu>fra Interessent easy closed 2 ok
Jun 18 '04 deu>fra elektronisch (voir phrase type) pro closed 1 no
Jun 11 '04 deu>fra Patientenkassette pro closed 2 no
Jun 8 '04 deu>fra Zweigbüro pro closed 2 ok
Jun 7 '04 deu>fra Mensch-Monat easy closed 3 ok
May 12 '04 deu>fra Fraktionswechsel pro closed 2 ok
May 12 '04 deu>fra Glassatz pro just_closed 3 no
May 11 '04 deu>fra Ein-Punkt-Schmiersystem pro closed 2 ok
May 11 '04 deu>fra Wirtschaftlichkeitsbetrachtung pro closed 3 ok
May 3 '04 deu>fra einschäumen pro just_closed 2 no
Apr 28 '04 deu>fra Erlebnisraum pro closed 6 ok
Apr 28 '04 deu>fra intuitive Benutzerführung pro closed 2 ok
Apr 20 '04 deu>fra "Fordern und Fördern" pro closed 5 ok
Apr 19 '04 deu>fra Ich-AG pro closed 6 ok
Apr 14 '04 deu>fra zur Kenntnisnahme pro closed 2 no
Apr 13 '04 deu>fra auf einer Strecke pro closed 3 no
Mar 26 '04 deu>fra Trainee pro closed 6 ok
Mar 25 '04 fra>fra s'élever easy closed 4 ok
Mar 23 '04 deu>fra Kulanz pro closed 5 no
Mar 19 '04 deu>fra keinen Wunsch offen lassen easy closed 4 no
Mar 11 '04 deu>deu weite Spreizung pro closed 2 no
Mar 11 '04 deu>deu enge Gangstufung pro closed 2 ok
Mar 11 '04 deu>fra weite Spreizung pro closed 2 ok
Mar 11 '04 deu>fra enge Gangstufung pro closed 2 ok
Mar 4 '04 deu>fra Fleecesweater easy closed 1 no
Mar 3 '04 deu>fra Mischtechnik pro closed 4 ok
Mar 1 '04 deu>fra ausgemustert pro closed 5 no
Asked | Open questions | Answered